1
00:00:00,000 --> 00:00:01,239
Wij zijn open voor zaken!

2
00:00:01,240 --> 00:00:03,199
Open voor zaken!
Open voor zaken!

3
00:00:03,200 --> 00:00:05,439
Kom alsjeblieft binnen.
(LACHT)

4
00:00:05,440 --> 00:00:07,159
VERTELLER: Deze keer...
O...

5
00:00:07,160 --> 00:00:09,999
...Johnny vindt liefde
op een ongebruikelijke plek...

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,320
Je had mij bij hallo.

7
00:00:12,480 --> 00:00:15,039
...voordat je naar boven kijkt
enkele huiselijke waarheden.

8
00:00:15,040 --> 00:00:17,839
De winkel is onvoorbereid.
Het is niet klaar.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,120
Dat is de eerlijke waarheid.

10
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
Bev laat haar haar los.

11
00:00:22,280 --> 00:00:25,400
Tien minuten later,
je zit met een ijsje. (LACHT)

12
00:00:25,920 --> 00:00:28,479
En Vikki neemt
Vintage Vegas wereldwijd.

13
00:00:28,480 --> 00:00:29,959
We zijn internationaal gegaan.

14
00:00:29,960 --> 00:00:32,000
Der-der-der-der!
Eerste verkoop in het buitenland.

15
00:00:33,280 --> 00:00:36,000
Ik zei: goededag, meneer!
(LACHT)

16
00:00:36,720 --> 00:00:41,399
Vorig jaar, na een leven lang
antiek en curiosa verzamelen...

17
00:00:41,400 --> 00:00:44,719
Wie wil dat niet
een marsepein Indiana Jones?

18
00:00:44,720 --> 00:00:48,879
De dorstige beer!
(ZE LACHEN)

19
00:00:48,880 --> 00:00:52,879
...acteur en komiek Johnny Vegas
eindelijk de stap gezet...

20
00:00:52,880 --> 00:00:54,359
O, het is weer gebeurd!

21
00:00:54,360 --> 00:00:58,719
...en vervulde zijn droom
van het openen van zijn eigen antiek- en verzamelobjectenwinkel.

22
00:00:58,720 --> 00:01:00,960
Vintage Vegas
gaat open voor zaken.

23
00:01:01,680 --> 00:01:03,839
Het bleek een schot in de roos
met klanten...

24
00:01:03,840 --> 00:01:06,920
Betaal je er 900 voor? In je gezicht!

25
00:01:07,960 --> 00:01:11,079
...en gaf Johnny vertrouwen
in zijn oog voor een goede koop

26
00:01:11,080 --> 00:01:13,799
en zijn vermogen
om eclectische items te verkopen.

27
00:01:13,800 --> 00:01:15,280
Ik ben een handelaar.

28
00:01:16,000 --> 00:01:17,199
Pak mij.

29
00:01:17,200 --> 00:01:21,559
Nu, hij en vriend voor het leven
en assistent Bev zijn terug...

30
00:01:21,560 --> 00:01:23,760
Ik wist dat we naar huis zouden komen
met een das.

31
00:01:24,320 --> 00:01:27,079
...groter dromen...
Past het in het busje?

32
00:01:27,080 --> 00:01:30,439
Dit is een absolute ramp.

33
00:01:30,440 --> 00:01:31,959
...en beter...

34
00:01:31,960 --> 00:01:34,359
(Zucht) Kijk hier eens naar.

35
00:01:34,360 --> 00:01:38,959
...in de hoop dat de zaken zullen floreren
en de winkel gaat van pop-up naar permanent.

36
00:01:38,960 --> 00:01:44,279
Deze keer wil ik dat niet
klaar als de camera's naar huis gaan. (BLATEN)

37
00:01:44,280 --> 00:01:47,119
Met Johnny's vriendin, Vikki,
bij het team komen...

38
00:01:47,120 --> 00:01:50,119
Je rekt het leer uit!
Ik zal je leer zo uitrekken.

39
00:01:50,120 --> 00:01:52,839
...ze gaan de weg op
op zoek naar nieuwe voorraad.

40
00:01:52,840 --> 00:01:54,479
Hallo, meneer Bond.

41
00:01:54,480 --> 00:01:57,359
Hallo, jij griezelige kleine kerel.

42
00:01:57,360 --> 00:02:00,399
Zo kan Johnny zich ook omdraaien
van een levenslange dromer...

43
00:02:00,400 --> 00:02:02,799
Ik ben een beetje bezorgd,
vandaag geopend.

44
00:02:02,800 --> 00:02:05,199
Ik heb een prijs in gedachten.
Te laag, maat.

45
00:02:05,200 --> 00:02:07,239
...naar fulltime dealer...

46
00:02:07,240 --> 00:02:09,719
Dat zou mijn ondeugende aankoop kunnen zijn.

47
00:02:09,720 --> 00:02:12,919
Je hebt een deal.
Hij is zo mijn jongen.

48
00:02:12,920 --> 00:02:15,759
...met zijn antiekwinkeltje?

49
00:02:15,760 --> 00:02:17,759
Daar gaan we!

50
00:02:17,760 --> 00:02:20,599
Kijk naar hem,
hij is weer in de groef.

51
00:02:20,600 --> 00:02:24,160
Ik probeer het rustig te spelen,
maar ik heb net een klein plasje gehad. (DEALER LACHT)

52
00:02:27,360 --> 00:02:29,919
(WINKELBORD KREEKT)

53
00:02:29,920 --> 00:02:31,880
(MUZIEK SPEELT)

54
00:02:34,280 --> 00:02:38,719
Ik haat het om afscheid te nemen,
maar iemand zou daar wat liefde uit moeten halen.

55
00:02:38,720 --> 00:02:42,680
Een jaar na zijn reis,
en Johnny's bedrijf breidt zich uit.

56
00:02:45,360 --> 00:02:47,920
Zijn partner Vikki
is hard aan het werk geweest...

57
00:02:48,520 --> 00:02:49,639
Dat is beter.

58
00:02:49,640 --> 00:02:53,920
...de Vintage Vegas kopen
online winkel klaar om voor de eerste keer live te gaan.

59
00:02:54,680 --> 00:02:56,519
- Hoi.
- Hoi.

60
00:02:56,520 --> 00:02:59,439
Website.(GASPS)
Ik zal je laten zien wat ik heb gedaan.

61
00:02:59,440 --> 00:03:00,799
Ja, oké.

62
00:03:00,800 --> 00:03:02,719
Ik ben dus heel enthousiast.

63
00:03:02,720 --> 00:03:06,159
- Hallo!
- Dus eigenlijk is dit wat we voor alles gaan doen,

64
00:03:06,160 --> 00:03:09,839
Zoals het lettertype. Een klein beetje
speels, maar het is geen Comic Sans.

65
00:03:09,840 --> 00:03:11,799
- Mooie, heldere opname.
- Ja.

66
00:03:11,800 --> 00:03:15,479
Dus we zullen een beetje doen
beschrijving ervan met maten.

67
00:03:15,480 --> 00:03:21,479
En ze hebben allemaal hun eigen aandelen
nummers en vervolgens instructies voor aankoop. Dus, wat denk je?

68
00:03:21,480 --> 00:03:24,199
- Ik vind het geweldig.
- Dus je bent blij dat we daarmee akkoord gaan?

69
00:03:24,200 --> 00:03:27,839
Ga er gewoon live mee aan de slag.
Zullen we nu live gaan? Ga verkopen. Ja.

70
00:03:27,840 --> 00:03:29,519
Ik ga live!

71
00:03:29,520 --> 00:03:31,240
Fantastisch! Dat is alles wat ik nodig had om te horen.

72
00:03:31,920 --> 00:03:36,079
Wij hebben ons nu opengesteld
naar het World Wide Web.

73
00:03:36,080 --> 00:03:39,159
Weet je wat ik bedoel?
Wij kunnen overal en altijd verkopen.

74
00:03:39,160 --> 00:03:42,439
Online gaan is een grote stap vooruit
voor Johnny's groeiende bedrijf.

75
00:03:42,440 --> 00:03:43,800
Wij zijn...

76
00:03:44,480 --> 00:03:45,560
juiste dealers.

77
00:03:48,600 --> 00:03:52,359
Maar de online markt is anders
naar zijn gebruikelijke winkelhandel.

78
00:03:52,360 --> 00:03:54,479
We bouwen nu aan onze reputatie.

79
00:03:54,480 --> 00:03:59,559
We kunnen artikelen met een hogere waarde presenteren
voor echte high-end verzamelaars.

80
00:03:59,560 --> 00:04:04,120
Ik kan het me veroorloven een risico te nemen
op enkele van de meer niche-items.

81
00:04:05,240 --> 00:04:09,599
Ik wil ook dingen kopen die dat bewijzen
dat ik weet wat ik doe.

82
00:04:09,600 --> 00:04:11,440
(MUZIEK SPEELT)

83
00:04:14,000 --> 00:04:17,919
Dus met een high-end item
voor de internationale markt op het boodschappenlijstje,

84
00:04:17,920 --> 00:04:21,400
Johnny en assistent Bev
ga op een nieuwe koopreis.

85
00:04:22,720 --> 00:04:24,320
O, wat een prachtige dag.

86
00:04:25,680 --> 00:04:28,719
Heerlijke dag voor een zonnesteek.
(GRINNERT)

87
00:04:28,720 --> 00:04:35,159
Het is een Bank Holiday-weekend,
en Groot-Brittannië koestert recordtemperaturen.

88
00:04:35,160 --> 00:04:36,879
Het is heet.
Oh, mijn God, ja.

89
00:04:36,880 --> 00:04:39,439
Het wordt heet vandaag.
Ik ben niet goed in hitte, ik.

90
00:04:39,440 --> 00:04:40,799
Had een hoed moeten meenemen.

91
00:04:40,800 --> 00:04:43,320
Ik hou niet van de hitte.
Heb je thee uit een rietje?

92
00:04:44,360 --> 00:04:46,519
Het was er zo in gezet.

93
00:04:46,520 --> 00:04:48,479
Ik ga verbrand worden.

94
00:04:48,480 --> 00:04:51,319
Verloor de loop van jezelf, jij,
thee drinken uit een rietje.

95
00:04:51,320 --> 00:04:55,640
Ik heb niet om thee met een rietje gevraagd!
Urgh, ik denk dat er suiker in zit. Oh, nee.

96
00:04:57,760 --> 00:05:01,919
Vandaag zijn ze op reis
meer dan honderd mijl ten zuiden voor wat plezier in de zon

97
00:05:01,920 --> 00:05:04,920
bij de Cirencester
Decoratieve woning- en bergingsshow.

98
00:05:05,560 --> 00:05:08,199
Het zijn dezelfde mensen
van wie je vorig jaar absoluut hield

99
00:05:08,200 --> 00:05:11,199
en jij hebt er een paar
echt mooie kwaliteitsartikelen, dus.

100
00:05:11,200 --> 00:05:12,799
Oh ja, ja, natuurlijk.

101
00:05:12,800 --> 00:05:15,599
Opgewonden hiervoor,
gewoon ronddwalen en lummelen.

102
00:05:15,600 --> 00:05:19,439
Tien minuten later,
je zit met een ijsje. (LACHT)

103
00:05:19,440 --> 00:05:24,400
Nou, je weet dat dat een gegeven is.
Of een crème scone. Voor mij is het een soort cream scone en een soort ijsje.

104
00:05:26,600 --> 00:05:29,239
Maar die van Cirencester
zoals een provincie, toch? Het is enorm.

105
00:05:29,240 --> 00:05:32,040
Het is de hoofdstad
van de Cotswolds, blijkbaar.

106
00:05:36,520 --> 00:05:40,919
Cirencester Park is 3.000 hectare groot
van verzorgd parklandschap

107
00:05:40,920 --> 00:05:43,800
en het ouderlijk huis
van de graaf van Bathurst.

108
00:05:44,800 --> 00:05:47,840
Dit ziet er leuk uit.
Ik hou altijd van deze kleine lodges. Kijk daar eens naar.

109
00:05:48,600 --> 00:05:50,080
O, wat een entree.

110
00:05:50,840 --> 00:05:52,759
Loopt hij
in een driedelig pak?

111
00:05:52,760 --> 00:05:56,239
Ze zien er vastberaden uit.
'We gaan op antiekkoopje.'

112
00:05:56,240 --> 00:05:58,079
De statige omgeving

113
00:05:58,080 --> 00:06:01,640
trekken de meest serieuze van de handel
dealers en hun allerbeste voorraad.

114
00:06:03,040 --> 00:06:06,479
- Er zijn hier duurdere dingen
ook. - Buiten het budget.

115
00:06:06,480 --> 00:06:10,599
De mensen die verkopen
weten hierheen te komen en ze brengen al hun beste spullen hierheen.

116
00:06:10,600 --> 00:06:13,040
- En de beste dingen
is niet goedkoop. - Ja.

117
00:06:15,120 --> 00:06:17,480
Rock-'n-roll. Nou ja.

118
00:06:19,360 --> 00:06:21,719
Rechts. Nou ja, taak nummer één:
zonnebrandcrème.

119
00:06:21,720 --> 00:06:23,600
Zorg altijd voor uw huid.

120
00:06:24,720 --> 00:06:27,039
Als mens ben ik een geschenk,

121
00:06:27,040 --> 00:06:29,719
maar je wilt het inpakken
zo goed als je kunt.

122
00:06:29,720 --> 00:06:31,039
(GRINNERT)

123
00:06:31,040 --> 00:06:32,359
Nou dan, Johnny.

124
00:06:32,360 --> 00:06:34,879
- Factor?
Vijftig. - Goed.

125
00:06:34,880 --> 00:06:36,800
- Wrijf het goed in.
Ik weet. - Diepgaand.

126
00:06:37,920 --> 00:06:40,359
Bloedige 55!
(LACHT)

127
00:06:40,360 --> 00:06:43,639
Ik ben geen kind op het strand
wie wil het niet dragen.

128
00:06:43,640 --> 00:06:47,159
Het zijn mijn oren.
Het lijken net zonnepanelen. (LACHT)

129
00:06:47,160 --> 00:06:48,879
Bescherming aan,

130
00:06:48,880 --> 00:06:51,319
Het is tijd voor Johnny
om de arena te betreden.

131
00:06:51,320 --> 00:06:52,839
Op naar de strijd, we gaan.

132
00:06:52,840 --> 00:06:55,839
Het is geen strijd, het is...
het is een steekspel, maar leuk.

133
00:06:55,840 --> 00:06:57,879
Steekspel.
Je weet niet wat steekspel is.

134
00:06:57,880 --> 00:07:01,759
Ja, dat doe ik. Twee kerels
op een paard in ridderharnas...

135
00:07:01,760 --> 00:07:04,599
Op één paard?
Twee paarden, elk één.

136
00:07:04,600 --> 00:07:07,360
Dit is de reden waarom wij het niet zullen krijgen
lidmaatschap van de poloclub.

137
00:07:11,640 --> 00:07:15,359
De high-end artikelen
hij moet online interesse wekken

138
00:07:15,360 --> 00:07:19,240
zal niet goedkoop zijn,
dus het is van cruciaal belang dat hij de juiste selectie maakt.

139
00:07:20,080 --> 00:07:23,319
Artikelen met een groot ticket
online een betere kans maken.

140
00:07:23,320 --> 00:07:25,160
Ik moet erover nadenken
mijn klantenkring.

141
00:07:25,880 --> 00:07:29,239
Bedenk wat ze verwachten.
Als je niet verkoopt, kun je ook niet kopen.

142
00:07:29,240 --> 00:07:32,039
Dat is wat de meeste dealers zeggen
zal het je vertellen.

143
00:07:32,040 --> 00:07:35,039
Johnny's aanvalsplan
is eenvoudig:

144
00:07:35,040 --> 00:07:37,599
één volledige ronde
om alles wat aangeboden wordt te beoordelen

145
00:07:37,600 --> 00:07:38,920
voordat je iets groots koopt.

146
00:07:41,720 --> 00:07:45,199
Als ik gek word en al mijn geld verspeel
op de eerste vijf kraampjes,

147
00:07:45,200 --> 00:07:47,719
dan is dat het.
De begroting is opgeblazen

148
00:07:47,720 --> 00:07:51,279
en je zegt gewoon: 'Denk er eens over na,
en tegen de tijd dat je rondgelopen hebt,

149
00:07:51,280 --> 00:07:54,400
als je het niet kunt krijgen
gek geworden, je komt terug.'

150
00:07:56,720 --> 00:08:00,119
Dus, strategie op zijn plaats,
Johnny gaat aan het werk,

151
00:08:00,120 --> 00:08:02,599
en met meer dan
50 kraampjes om rond te lopen,

152
00:08:02,600 --> 00:08:04,120
er is veel om in te nemen.

153
00:08:04,960 --> 00:08:07,399
Er is een tijdelijke
sensorische overbelasting,

154
00:08:07,400 --> 00:08:09,960
en dan word ik half bang
van het missen van summat.

155
00:08:10,680 --> 00:08:12,080
Het is waar te beginnen.

156
00:08:13,520 --> 00:08:16,679
Als onderdeel van uw ADHD-therapie,
we brengen je ergens heen

157
00:08:16,680 --> 00:08:18,599
waar heel veel spullen zijn
om naar te kijken

158
00:08:18,600 --> 00:08:20,320
en je bent snel afgeleid.

159
00:08:21,720 --> 00:08:24,559
Kijk eens naar deze! Tanden!

160
00:08:24,560 --> 00:08:26,759
Ik heb erover gedacht om er zelf een te maken.

161
00:08:26,760 --> 00:08:28,999
Ik ben het beu om tandartsprijzen te betalen.

162
00:08:29,000 --> 00:08:30,079
PRODUCENT:

163
00:08:30,080 --> 00:08:32,679
Ik kan me voorstellen dat ze van emaille zijn.
Ik zou ze moeten likken,

164
00:08:32,680 --> 00:08:34,799
en ik ben niet bereid om dat te doen
op camera.

165
00:08:34,800 --> 00:08:37,200
(MUZIEK SPEELT)

166
00:08:38,960 --> 00:08:42,639
De beurs zit vol met ervaren
en slimme handelaars

167
00:08:42,640 --> 00:08:44,959
allemaal op jacht naar hun eigen deals,

168
00:08:44,960 --> 00:08:47,519
en ze gaan niet over
om het Johnny gemakkelijk te maken.

169
00:08:47,520 --> 00:08:50,679
Dat is heel fijn, nietwaar?
Het is eigenlijk voor een winkelstuk.

170
00:08:50,680 --> 00:08:52,639
- Venetiaans.
- O, Venetiaans.

171
00:08:52,640 --> 00:08:55,039
Er is een klein beetje
van het schrijven dat er nog in zit.

172
00:08:55,040 --> 00:08:56,439
O ja, dat zie je wel.

173
00:08:56,440 --> 00:08:58,639
Deze antieke Venetiaanse winkelpui

174
00:08:58,640 --> 00:09:02,639
is typerend voor het decoratieve en
architectonische berging die hier wordt aangeboden.

175
00:09:02,640 --> 00:09:05,479
En het zit allemaal aan de bovenkant
van Johnny's budget.

176
00:09:05,480 --> 00:09:06,560
Het zijn er ongeveer 300.

177
00:09:07,080 --> 00:09:10,479
Driehonderd, dat is...?
Eerlijk gezegd, dat is handel.

178
00:09:10,480 --> 00:09:11,759
Oké, maat.

179
00:09:11,760 --> 00:09:13,199
Oké, oké.

180
00:09:13,200 --> 00:09:16,319
Laat mij er eens over nadenken.
Ik tril niet. Ik kan er niet op trillen.

181
00:09:16,320 --> 00:09:18,679
Nee, ik weet het, ik beef terwijl ik ga,
Ik waardeer de...

182
00:09:18,680 --> 00:09:21,320
Ik tril
Omdat ik een uitverkoop wil. (LACHT)

183
00:09:22,320 --> 00:09:24,600
Ik laat het inpakken, oké?
(LACHT)

184
00:09:25,960 --> 00:09:27,719
Je bent meedogenloos.
Ik ben.

185
00:09:27,720 --> 00:09:30,199
Hij is een goede verkoper, nietwaar?

186
00:09:30,200 --> 00:09:33,159
Ik heb een gevoel
Als ik dat niet van hem koop, word ik wakker

187
00:09:33,160 --> 00:09:36,720
en hij zal aan het voeteneind van mijn bed liggen
zeggend: "Hier ben je, heb het allemaal afgeleverd."

188
00:09:38,920 --> 00:09:43,400
Deze keer, voor 300 pond,
het was een aanbod dat Johnny kon weigeren.

189
00:09:44,480 --> 00:09:47,280
Maar de spullen op zijn stapel misschien
stapelen zich al snel op.

190
00:09:49,800 --> 00:09:52,759
Dat vind ik leuk, de Zwanenzeep.
Wat staat erop?

191
00:09:52,760 --> 00:09:54,919
Ik kan er 350 doen.

192
00:09:54,920 --> 00:09:56,519
Juist.

193
00:09:56,520 --> 00:09:58,959
Ik vind het geweldig.
Ik moet er gewoon over nadenken.

194
00:09:58,960 --> 00:10:00,280
- Is dat goed?
- Oké.

195
00:10:02,480 --> 00:10:03,759
Ik wil kwaliteitsspullen.

196
00:10:03,760 --> 00:10:05,760
Je hoeft alleen maar...
moet rondjes blijven rijden.

197
00:10:08,280 --> 00:10:10,440
Lief. Zijn ze Victoriaans?

198
00:10:12,360 --> 00:10:13,920
Wat zou jij voor het koppel doen?

199
00:10:14,520 --> 00:10:15,919
Vier-vijftig voor het paar.

200
00:10:15,920 --> 00:10:18,400
Ik ga nog een keer nadenken.
(LACHT)

201
00:10:19,440 --> 00:10:21,119
Hoeveel kost het postkantoor?

202
00:10:21,120 --> 00:10:22,999
DEALER:

203
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Ik hou van dat teken.

204
00:10:24,800 --> 00:10:25,960
Dat soort dingen verkoopt.

205
00:10:27,200 --> 00:10:29,279
Ik ga mezelf een schouderklopje geven.

206
00:10:29,280 --> 00:10:33,679
Ik ben vandaag langs zoveel borden gelopen
dat een paar jaar geleden

207
00:10:33,680 --> 00:10:36,560
dat zouden ze allemaal zijn geweest
achterin het busje.

208
00:10:37,360 --> 00:10:38,440
Nee, nee, nee. Wees goed.

209
00:10:39,320 --> 00:10:40,559
Ik ben trots op mezelf.

210
00:10:40,560 --> 00:10:43,239
Tot nu toe Johnny's
vasthouden aan het plan.

211
00:10:43,240 --> 00:10:45,480
Hij heeft de hele ochtend geen cent uitgegeven.

212
00:10:46,200 --> 00:10:52,159
Wanneer kwam het gezond verstand
in de weg staan ​​om gewoon los te gaan en gewoon te kopen?

213
00:10:52,160 --> 00:10:55,199
Terwijl Johnny worstelt
met zijn verstandigere aanpak,

214
00:10:55,200 --> 00:10:57,759
Bev heeft het
al het plezier van de kermis.

215
00:10:57,760 --> 00:11:00,440
(MUZIEK SPEELT)

216
00:11:06,680 --> 00:11:09,039
Oh, dit is een prachtige kermis.

217
00:11:09,040 --> 00:11:12,319
Ik bedoel, het is echt hoog
ticketprijsitems hier.

218
00:11:12,320 --> 00:11:15,920
Dus, weet je, er zijn dingen
Dat zal Johnny zeker aanspreken.

219
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
Ik kan niet wachten om het te zien
wat hij hier vandaan haalt.

220
00:11:22,440 --> 00:11:25,279
Met zijn eerste rondje op de kermis
bijna compleet,

221
00:11:25,280 --> 00:11:28,039
De beslissingstijd nadert
voor Johnny.

222
00:11:28,040 --> 00:11:32,719
Ik zal moeten beginnen
zoals, tot een besluit komen en de trekker overhalen

223
00:11:32,720 --> 00:11:36,400
want ik ga negen ronden rijden
en ik eindig met een eierdopje.

224
00:11:39,640 --> 00:11:42,279
- Oh!
- Hij is geweldig, nietwaar?

225
00:11:42,280 --> 00:11:44,719
Oh! (hijg)

226
00:11:44,720 --> 00:11:46,519
(ADEMT ZWAAR UIT)

227
00:11:46,520 --> 00:11:47,800
Hij is stout.

228
00:11:53,040 --> 00:11:57,240
Nou, ze vertelden ons dat hij dat was
midden op een kermis, een oud kermisrad.

229
00:11:58,200 --> 00:12:01,640
Ik heb daar net een praatje gemaakt
over de terughoudendheid van de koper.

230
00:12:02,360 --> 00:12:04,479
Na het de hele ochtend volgehouden te hebben,

231
00:12:04,480 --> 00:12:07,760
staat Johnny op het punt ongedaan te worden gemaakt
door een hoofd van papier-maché?

232
00:12:08,280 --> 00:12:10,000
Wat is... wat is je beste daarin?

233
00:12:11,920 --> 00:12:13,999
Ooh, hield me tegen,
dat toch.

234
00:12:14,000 --> 00:12:16,480
Het is geweldig, nietwaar?
Zij zijn het, nietwaar?

235
00:12:17,120 --> 00:12:21,440
Mag ik er even over nadenken, vriend?
Oké, ik zie je over een tijdje.

236
00:12:23,960 --> 00:12:25,360
Wat is er met mij gebeurd?

237
00:12:26,320 --> 00:12:28,760
Ik ben mijn trekkervinger kwijt.
Ik kom er niet uit.

238
00:12:30,480 --> 00:12:32,240
Dus ik weet het niet. Ik weet het niet.

239
00:12:34,160 --> 00:12:38,480
De hitte heeft de opwinding overgenomen
voor mij om ergens zo rond te lopen.

240
00:12:39,120 --> 00:12:40,919
Dus mijn energie voelt laag.

241
00:12:40,920 --> 00:12:44,600
En toch mijn bewondering
want alles wat hier is, is pfff.

242
00:12:45,880 --> 00:12:47,759
Ik moet gewoon gaan kopen.

243
00:12:47,760 --> 00:12:50,480
Het is een primeur voor mij
om mezelf echt te vertellen...

244
00:12:51,600 --> 00:12:53,320
voor het niet kopen.

245
00:12:55,080 --> 00:12:58,160
Mr Punch, dat is hij zeker
top van de pops op dit moment.

246
00:12:58,880 --> 00:13:02,120
Maar zal iemand dat zien?
wat ik erin zie?

247
00:13:12,960 --> 00:13:14,399
(MUZIEK SPEELT)

248
00:13:14,400 --> 00:13:19,039
Johnny is op de Cirencester-handel
eerlijk, op jacht naar grote pronkstukken

249
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
nodig voor zijn online winkel
om het een internationale uitstraling te geven.

250
00:13:23,160 --> 00:13:24,279
Nee, nee, nee. Wees goed.

251
00:13:24,280 --> 00:13:28,360
Maar na een ochtend doorgebracht te hebben
Terwijl hij zijn kruit droog hield, raakte hij een muur.

252
00:13:29,080 --> 00:13:31,800
Het is een primeur voor mij
om mezelf daadwerkelijk te vertellen

253
00:13:32,960 --> 00:13:34,199
voor het niet kopen.

254
00:13:34,200 --> 00:13:37,519
En nu is hij verliefd geworden
met een ongewoon item...

255
00:13:37,520 --> 00:13:38,520
O!

256
00:13:39,600 --> 00:13:40,759
Hij is stout.

257
00:13:40,760 --> 00:13:42,680
...dat hij gewoon niet kan schudden.

258
00:13:44,320 --> 00:13:48,599
Ik begrijp het angstaanjagende Frans niet
pop van papier-maché uit mijn hoofd.

259
00:13:48,600 --> 00:13:51,080
Maar is dit de verstandigste aankoop?

260
00:13:51,720 --> 00:13:54,080
Ik denk dat ik moet
neem een besluit, nietwaar?

261
00:14:01,240 --> 00:14:02,519
Wat was dit ook alweer?

262
00:14:02,520 --> 00:14:03,919
Het waren 199.

263
00:14:03,920 --> 00:14:05,160
Ik zou 150 op hem kunnen doen.

264
00:14:08,920 --> 00:14:11,039
Wij hadden er twee.
De andere hebben we verkocht.

265
00:14:11,040 --> 00:14:13,039
Hij is in mijn gedachten geweest
sinds ik hem zag.

266
00:14:13,040 --> 00:14:16,919
Eén vijftig is zoiets
bijna de helft van de prijs van wat we de andere verkochten. Ja?

267
00:14:16,920 --> 00:14:19,840
Johnny heeft de sprong gewaagd
bij de eerste aankoop van de dag.

268
00:14:21,440 --> 00:14:24,519
Handgemaakt papier-maché
kermisstukken zoals deze

269
00:14:24,520 --> 00:14:27,360
zijn enorm gewild
op de Franse markt.

270
00:14:28,120 --> 00:14:32,080
Ik vind het gewoon fantastisch.
Het is slechts één van die stukken die je niet helemaal kunt beschrijven.

271
00:14:33,200 --> 00:14:35,519
We zijn verliefd.
We gaan onderduiken.

272
00:14:35,520 --> 00:14:37,160
Je had mij bij hallo.

273
00:14:40,720 --> 00:14:42,400
En toen moest hij het raar maken.

274
00:14:44,920 --> 00:14:46,439
En het hoofd van papier-maché

275
00:14:46,440 --> 00:14:49,359
is niet het enige artikel
Dat heeft Johnny's aandacht getrokken.

276
00:14:49,360 --> 00:14:51,159
Wat kunnen we tegen de eekhoorns doen?

277
00:14:51,160 --> 00:14:52,319
Ik bedoel, ik zal je vragen...

278
00:14:52,320 --> 00:14:53,400
Eén-vijfentwintig.

279
00:14:55,120 --> 00:14:57,080
Stop met mij dingen te laten kopen.

280
00:14:58,960 --> 00:15:01,880
Ja, ga verder.
Ja? 125. Koel. Bedankt.

281
00:15:03,560 --> 00:15:05,439
Johnny is er niet bij

282
00:15:05,440 --> 00:15:09,440
met niet slechts één, maar twee dure
items met een groot ticket in de tas.

283
00:15:09,960 --> 00:15:12,440
Kijk naar hem,
hij is weer in de groef!

284
00:15:13,320 --> 00:15:15,720
De jongen heeft zijn mojo.

285
00:15:16,240 --> 00:15:18,199
Hij is niet meer aan het rommelen.

286
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Hij schudt handen.

287
00:15:20,160 --> 00:15:21,680
Er gebeuren dingen.

288
00:15:23,600 --> 00:15:25,559
En nu zijn de uitgaven begonnen,

289
00:15:25,560 --> 00:15:28,720
de sluizen staan open
en Johnny kan niet stoppen.

290
00:15:29,400 --> 00:15:32,560
Opeens heb ik het
beurskoorts.

291
00:15:34,360 --> 00:15:36,719
Waar ging het over
weer het telefoonteken?

292
00:15:36,720 --> 00:15:38,119
Ik heb er 180 op staan.

293
00:15:38,120 --> 00:15:39,520
Heb je er een beetje zin in.

294
00:15:40,360 --> 00:15:41,479
Hoe goed een deal? 150.

295
00:15:41,480 --> 00:15:43,000
Omdat ik al geld heb uitgegeven...

296
00:15:44,080 --> 00:15:48,839
Ik doe er 150 voor, want
Ik vind de doos ook leuk. Ik weet niet hoe ik dat eerder heb gemist.

297
00:15:48,840 --> 00:15:50,200
Wat zouden jullie met beide doen?

298
00:15:50,800 --> 00:15:51,880
Eén-tachtig?

299
00:15:52,920 --> 00:15:54,239
Dank je, maat. Ta.

300
00:15:54,240 --> 00:15:56,599
Johnny sluit een dubbele deal:

301
00:15:56,600 --> 00:16:00,319
een traditionele Franse oogstmand
bekend als een trug,

302
00:16:00,320 --> 00:16:04,919
naast het originele emaille te passen
telefoonbord dat hij eerder zag.

303
00:16:04,920 --> 00:16:06,480
Dit is mijn Bermudadriehoek.

304
00:16:07,440 --> 00:16:08,720
Er gaat hier geld verloren.

305
00:16:10,040 --> 00:16:14,439
Na een trage start, de beurs
is uitgegroeid tot een uitgavenbonanza.

306
00:16:14,440 --> 00:16:16,639
Van nul naar 60.

307
00:16:16,640 --> 00:16:18,519
Veel nadenken,
veel kijken,

308
00:16:18,520 --> 00:16:20,319
en werd toen gewoon gek.

309
00:16:20,320 --> 00:16:22,280
Het zou waanzin zijn om hem te kopen, nietwaar?

310
00:16:23,720 --> 00:16:25,800
Hoeveel papier-maché
kan één man hebben?

311
00:16:27,120 --> 00:16:29,240
- Kan ik het passen?
- Absoluut. - Natuurlijk kan dat.

312
00:16:35,240 --> 00:16:37,519
Nou, zie je,
het mooie hiervan is

313
00:16:37,520 --> 00:16:40,719
Ik kan rondlopen en deals sluiten
hierin en ze zullen niet gaan,

314
00:16:40,720 --> 00:16:43,040
‘Het is die Johnny Vegas.
Hij heeft geld om te verbranden."

315
00:16:45,240 --> 00:16:48,360
Ze zullen zeggen: "Is dat niet zo?
die president van Frankrijk?"

316
00:16:50,400 --> 00:16:55,280
Voor de tweede keer vandaag,
Johnny wordt overrompeld door een buste van papier-maché,

317
00:16:55,960 --> 00:17:00,120
waartoe hij besloten heeft
is het evenbeeld van de Franse president Emmanuel Macron.

318
00:17:01,680 --> 00:17:03,440
Oeh, ik vind hem leuk.

319
00:17:04,040 --> 00:17:07,639
Hij heeft zeer gedurfde ogen,
maar een mooie vrouwelijkheid op de lippen.

320
00:17:07,640 --> 00:17:09,399
Hoeveel was hij ook alweer?

321
00:17:09,400 --> 00:17:11,439
Het beste wat ik kan doen is 50 worden.

322
00:17:11,440 --> 00:17:12,800
- Dat is eerlijk.
- Dank u, meneer.

323
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Klaar.

324
00:17:15,880 --> 00:17:18,920
Hoe vaak ga je het vinden
zo'n hoofd?

325
00:17:19,680 --> 00:17:22,719
(ZINGT)
Ik ben in een papier-maché-stemming.

326
00:17:22,720 --> 00:17:25,640
Grote hoofden kopen
geeft mij een heel goed gevoel.

327
00:17:28,400 --> 00:17:32,320
Johnny kwam met een plan
om een paar luxe artikelen te kopen voor zijn online winkel,

328
00:17:32,920 --> 00:17:37,640
maar hij vertrekt met een busje
en zijn portemonnee ruim €1200 lichter.

329
00:17:38,280 --> 00:17:41,039
Dus ik ben waarschijnlijk gegaan
verdubbelen boven het budget.

330
00:17:41,040 --> 00:17:43,839
Maar ik denk nog steeds na
Ik kom terug en doe de wiskunde

331
00:17:43,840 --> 00:17:46,320
en dan beslissen
als ik een domme jongen ben geweest.

332
00:17:50,080 --> 00:17:51,639
Mooie trek tot nu toe.

333
00:17:51,640 --> 00:17:53,879
Ga je de rest halen?
Ja.

334
00:17:53,880 --> 00:17:56,600
Onthoud nu,
til op met je benen. (LACHT)

335
00:17:58,160 --> 00:18:00,600
(MUZIEK SPEELT)

336
00:18:01,960 --> 00:18:05,679
Terug in Dagfields,
voordat iemand van hen zijn brood kan verdienen,

337
00:18:05,680 --> 00:18:07,200
de trek moet duurder worden.

338
00:18:08,360 --> 00:18:10,039
Met de hulp van partner Vikki,

339
00:18:10,040 --> 00:18:13,680
Het is tijd om uit te zoeken of Johnny's is
de uitgavengolf zal vruchten afwerpen.

340
00:18:16,880 --> 00:18:19,879
- O, ik vind dit geweldig.
Dat is prachtig. - Ja.

341
00:18:19,880 --> 00:18:22,079
Franse houten kist, €30.

342
00:18:22,080 --> 00:18:23,560
Vijftig, en dan een bod aannemen.

343
00:18:28,760 --> 00:18:30,919
- Oh!
- We hebben het prachtige telefoonbord.

344
00:18:30,920 --> 00:18:33,319
Dit is prachtig.
Dat is prachtig.

345
00:18:33,320 --> 00:18:35,759
- Dat is kwaliteit.
O, het is dubbelzijdig. - Ja.

346
00:18:35,760 --> 00:18:37,559
Je hebt 150 betaald.

347
00:18:37,560 --> 00:18:39,680
Oh, ik wil hier 250 voor.
Ja.

348
00:18:43,080 --> 00:18:48,519
Het postkantoor functioneerde vroeger
zowel het Britse telefoonnetwerk als de verzendkosten tot 1981,

349
00:18:48,520 --> 00:18:51,280
toen het werd opgesplitst in Royal Mail
en British Telecom.

350
00:18:52,280 --> 00:18:56,160
Borden zoals deze
die dateren van vóór de splitsing, zijn zeer inbaar.

351
00:18:56,880 --> 00:18:59,760
Je hebt mooie spullen
van Cirencester.

352
00:19:00,440 --> 00:19:03,640
Als echt, zoiets als
decoratieve kenmerken, nietwaar?

353
00:19:05,880 --> 00:19:09,960
Dit antieke slagersblok
is geprijsd op €275.

354
00:19:11,000 --> 00:19:14,279
Je moet proberen en creëren
het soort winkel waar ik naartoe zou gaan,

355
00:19:14,280 --> 00:19:16,360
‘We moeten hier naar binnen
en kijk eens."

356
00:19:17,040 --> 00:19:19,519
Ik zou hier naar binnen gaan,
Ik zou eens kijken,

357
00:19:19,520 --> 00:19:21,560
en ik zou iets kopen.
Werkelijk.

358
00:19:25,480 --> 00:19:26,959
(hijg)

359
00:19:26,960 --> 00:19:29,439
(FRANS ACCENT)
Hallo, mijn oude vriend. Ha-ha-ha.

360
00:19:29,440 --> 00:19:32,359
Hoe was de reis afgelopen?
(FRANS ACCENT) Het was oké, dank je.

361
00:19:32,360 --> 00:19:34,559
(NORMALE STEM) Hoeveel kostte hij?
Vijftig pond.

362
00:19:34,560 --> 00:19:37,160
- Oh God, hij moet 150 zijn,
de hele dag. - Ja.

363
00:19:39,400 --> 00:19:42,119
Papier-maché betekent gekauwd papier.

364
00:19:42,120 --> 00:19:43,759
Ondanks de Franse naam,

365
00:19:43,760 --> 00:19:46,159
de techniek is ontstaan
in het oude China

366
00:19:46,160 --> 00:19:48,400
voordat het zich verspreidt
eeuwen later naar Europa.

367
00:19:49,560 --> 00:19:52,919
Hij is een knappe duivel, nietwaar?
Oh, hij is een blijvertje.

368
00:19:52,920 --> 00:19:54,919
Hij gaat door het raam.
In het raam.

369
00:19:54,920 --> 00:19:57,280
Als hij je stal niet uitschakelt,
niets doet.

370
00:19:59,160 --> 00:20:02,920
Het is betaalbaar,
Als je It's a Knockout in je tuin wilt spelen, toch?

371
00:20:05,040 --> 00:20:07,719
'Ey, we waren hier doorheen aan het knallen
vandaag. Normaal...

372
00:20:07,720 --> 00:20:09,799
Dit is een van de favoriete items.

373
00:20:09,800 --> 00:20:10,959
Vikki en ik vinden dit geweldig.

374
00:20:10,960 --> 00:20:12,919
Dit was mijn grote aankoop van de dag.

375
00:20:12,920 --> 00:20:17,079
Ik vond het geweldig op de kermis en dacht
daar kom je zeker mee naar huis.

376
00:20:17,080 --> 00:20:20,999
Dus je hebt 150 voor hem betaald.
Wat een koopje.

377
00:20:21,000 --> 00:20:23,999
Ik moet beginnen met het prijzen van dingen
wat ik ervoor zou betalen.

378
00:20:24,000 --> 00:20:25,919
Voelt authentiek. Het ziet er echt uit.

379
00:20:25,920 --> 00:20:28,880
- Dat zou 350 moeten zijn.
- Oké. - En hij verdient het.

380
00:20:32,480 --> 00:20:35,759
Johnny ging op zoek
onderscheidende stukken met een groot ticket,

381
00:20:35,760 --> 00:20:39,400
en ondanks dat we het budget hebben overschreden,
de potentiële winsten zien er gezond uit.

382
00:20:40,800 --> 00:20:43,559
Het is uniek. Laat mij er nog een zien.
Ja.

383
00:20:43,560 --> 00:20:45,959
Nog nooit één gezien.
Waarschijnlijk zal dat nooit meer gebeuren.

384
00:20:45,960 --> 00:20:47,720
Het zal moeilijk zijn om afstand te doen.

385
00:20:49,680 --> 00:20:53,320
- Ik neem het
wil je de eekhoorns in de knuffelhoek?

386
00:20:54,440 --> 00:20:57,039
- Oh!
- Kijk naar ze.

387
00:20:57,040 --> 00:20:58,279
Het zijn rode eekhoorns.

388
00:20:58,280 --> 00:21:00,199
Er zijn er nog maar heel weinig over
in het land.

389
00:21:00,200 --> 00:21:01,320
Ze zijn gewoon briljant.

390
00:21:02,760 --> 00:21:06,800
Dus nu alles duurder is,
het is tijd om de winkel er op zijn best uit te laten zien.

391
00:21:08,240 --> 00:21:10,480
Dat is een koopje,
voor 50 euro, denk ik.

392
00:21:14,160 --> 00:21:16,599
Wat jou trok
aan de sexy kabouter, Johnny?

393
00:21:16,600 --> 00:21:19,080
Het feit dat hij eruitzag
hij wilde mij. (LACHT)

394
00:21:22,800 --> 00:21:25,400
Ik ga gewoon naar buiten
en kijk hoe hij eruit ziet.

395
00:21:28,480 --> 00:21:31,120
Ja, ik vind dat raam nu leuk.

396
00:21:33,240 --> 00:21:35,880
Oh, Macron is gewoon fantastisch.

397
00:21:36,520 --> 00:21:37,639
Gloria en Macron.

398
00:21:37,640 --> 00:21:40,680
Ik heb het gevoel dat zij dat is
degene die ontsnapte.

399
00:21:41,280 --> 00:21:43,439
Twee door sterren gekruiste geliefden.

400
00:21:43,440 --> 00:21:45,200
‘Hallo daar, Gloria.

401
00:21:46,040 --> 00:21:47,880
Hoe verliepen de kernproeven?"

402
00:21:51,880 --> 00:21:54,839
Met de opvallende items
geprijsd en weergegeven,

403
00:21:54,840 --> 00:21:59,000
het zou tijd moeten zijn om de winkel te openen,
maar Johnny aarzelt.

404
00:22:01,000 --> 00:22:04,200
God, het voelt echt leeg.
Echt heel erg leeg.

405
00:22:07,320 --> 00:22:09,239
Het ziet er gewoon niet zo spannend uit.

406
00:22:09,240 --> 00:22:11,359
Alle onderste planken
zijn op zoek...

407
00:22:11,360 --> 00:22:12,839
halfslachtig.

408
00:22:12,840 --> 00:22:15,519
Wij hebben niet genoeg
uitloopartikelen.

409
00:22:15,520 --> 00:22:17,720
Dat hebben we niet echt gedaan
heb alle kleine dingen eruit gehaald.

410
00:22:20,160 --> 00:22:23,960
Johnny en Bev kwamen terug
uit Cirencester met veel showstoppers,

411
00:22:24,560 --> 00:22:28,919
maar niet de kleine, betaalbare stukjes
die een winkel draaiende houden.

412
00:22:28,920 --> 00:22:32,319
Er is een groot gevaar om er zo uit te zien
je rust gewoon op je lauweren.

413
00:22:32,320 --> 00:22:34,479
Mensen die vorige week kwamen
komen terug,

414
00:22:34,480 --> 00:22:38,519
en als ze niet genoeg verandering zien
in de winkel en ze zien niet genoeg nieuwe voorraad,

415
00:22:38,520 --> 00:22:40,400
ze kunnen heel snel hun interesse verliezen.

416
00:22:42,840 --> 00:22:45,080
Ik wil de deur niet openen,
om heel eerlijk te zijn.

417
00:22:45,680 --> 00:22:49,279
Ik wil er weer uit,
stap in het busje, pak meer spullen, zet het daar in.

418
00:22:49,280 --> 00:22:51,439
Nu de winkel half leeg is,

419
00:22:51,440 --> 00:22:54,280
Johnny heeft besloten
niet open te stellen voor zaken.

420
00:22:54,920 --> 00:22:56,079
De winkel is onvoorbereid.

421
00:22:56,080 --> 00:22:57,599
Het ziet er onvoorbereid uit.

422
00:22:57,600 --> 00:23:00,680
Dus de deur blijft dicht
totdat we meer spullen hebben.

423
00:23:12,920 --> 00:23:14,840
(MUZIEK SPEELT)

424
00:23:16,520 --> 00:23:19,760
Johnny Vegas en assistent Bev
zijn weer onderweg.

425
00:23:20,560 --> 00:23:22,799
Beetje buiten de gebaande paden.
Het is wel een beetje, nietwaar?

426
00:23:22,800 --> 00:23:26,560
Of rijd je mij alleen maar?
naar een van die plaatsen waar ze mensen vermoorden? (LACHT)

427
00:23:27,440 --> 00:23:29,760
Ik vroeg me af waarom dat zo was
een schep achterin.

428
00:23:31,840 --> 00:23:33,719
Johnny kwam weg van zijn laatste reis

429
00:23:33,720 --> 00:23:36,079
met een vleugje high-end
dure spullen,

430
00:23:36,080 --> 00:23:39,920
maar geen van de kleine,
betaalbare aankopen die hij nodig heeft om de kassa draaiende te houden.

431
00:23:41,960 --> 00:23:44,159
En wat ik leer is

432
00:23:44,160 --> 00:23:47,439
Ik ben dol op de antiekbeurzen.

433
00:23:47,440 --> 00:23:49,239
Ik ben absoluut dol op ze.
Ja.

434
00:23:49,240 --> 00:23:52,559
Maar het is niet gemakkelijk om weg te komen
met veel kleintjes.

435
00:23:52,560 --> 00:23:54,559
met een half leeg achtergelaten
antiekwinkel,

436
00:23:54,560 --> 00:23:58,799
voor de eerste keer ooit,
hij besloot niet open te gaan voor zaken.

437
00:23:58,800 --> 00:23:59,840
Het is niet klaar.

438
00:24:00,840 --> 00:24:02,200
Dat is de eerlijke waarheid.

439
00:24:04,320 --> 00:24:07,719
Oh, dit lijkt er zeker op
jouw soort plaats.

440
00:24:07,720 --> 00:24:10,519
Om de winkel weer open te krijgen,
ze moeten dringend vinden

441
00:24:10,520 --> 00:24:12,759
de kleine, goedkopere voorraad
ze ontbreken.

442
00:24:12,760 --> 00:24:16,360
Dus ze zijn bijgekomen
IJsvogelboerderij in Leicester.

443
00:24:17,360 --> 00:24:18,960
Oh, ik vind dit er leuk uitzien.

444
00:24:21,000 --> 00:24:25,240
Het is een schatkamer van antiek,
verzamelobjecten en bergingsartikelen.

445
00:24:26,840 --> 00:24:28,960
Dood been. Jezus!

446
00:24:30,480 --> 00:24:31,560
Oeh!

447
00:24:33,360 --> 00:24:35,159
Dat was een dramatische exit,
was het niet?

448
00:24:35,160 --> 00:24:38,680
Nou ja, het is niets anders dan eclectisch.
(LACHT)

449
00:24:40,320 --> 00:24:41,959
Nou, we hebben voorraad nodig.

450
00:24:41,960 --> 00:24:43,200
We hebben lege schappen.

451
00:24:44,360 --> 00:24:45,799
- Hallo, maat.
- Hallo, jongeman.

452
00:24:45,800 --> 00:24:48,359
Je hebt leuke spullen.
Veel om naar te kijken.

453
00:24:48,360 --> 00:24:51,800
Paul Taylor is aan het rennen
Kingfisher Farm acht jaar lang.

454
00:24:53,240 --> 00:24:55,359
O, mijn woord.

455
00:24:55,360 --> 00:24:58,559
Je moet hoog en laag kijken,
omdat... Ja, ja, zeker.

456
00:24:58,560 --> 00:25:01,799
Er zit hier een hoop spullen.
Er is daar zelfs een grote burger.

457
00:25:01,800 --> 00:25:04,400
Wat zei je?
(ZE LACHEN)

458
00:25:07,000 --> 00:25:11,399
Het plan van vandaag: koop in bulk,
handel snel en sluit een deal,

459
00:25:11,400 --> 00:25:12,840
handelaar tot handelaar.

460
00:25:14,240 --> 00:25:16,759
Als er een deal moet worden gesloten,
Ik zal het samen met jou doen.

461
00:25:16,760 --> 00:25:20,959
Er is altijd beweging
in de prijs, vooral als je een paar items koopt.

462
00:25:20,960 --> 00:25:23,319
Er is altijd
uiteindelijk een reductie.

463
00:25:23,320 --> 00:25:25,519
Nou, daar ben ik afhankelijk van.

464
00:25:25,520 --> 00:25:27,240
- Zullen we een begin maken?
- Ja.

465
00:25:31,880 --> 00:25:33,560
Supermarkt vegen.

466
00:25:34,520 --> 00:25:38,239
We hebben lege schappen om te vullen,
en ik denk dat Johnny hier veel kleintjes kan krijgen.

467
00:25:38,240 --> 00:25:41,280
(hijgt) Hoera!

468
00:25:42,640 --> 00:25:44,320
Neem die drie, maatje.

469
00:25:45,280 --> 00:25:47,839
Ik denk dat ik het ga plaatsen
een bundel blikjes bij elkaar

470
00:25:47,840 --> 00:25:51,480
omdat we weten dat ze allemaal...
ze hebben al eerder in de winkel verkocht.

471
00:25:55,080 --> 00:25:58,240
Hij heeft zoveel... kleine dingen.

472
00:25:59,520 --> 00:26:01,800
- Oh!
- Hij heeft heel wat anders gevonden. - Ik heb.

473
00:26:03,240 --> 00:26:05,559
- Herinner je ze nog?
toen je een kind was? - Ja.

474
00:26:05,560 --> 00:26:11,959
Winstmarges op kleine artikelen,
zoals deze tol uit de jaren 50 en deze vintage blikken, zijn slank.

475
00:26:11,960 --> 00:26:14,160
Het draait dus allemaal om kwantiteit.

476
00:26:15,320 --> 00:26:17,040
Denk dat we een grotere doos nodig hebben.

477
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
(GRINNERT fluisterend)

478
00:26:21,480 --> 00:26:23,840
Dat heb ik zeker.

479
00:26:25,960 --> 00:26:28,239
Maar dat zou niet zo zijn
een Vintage Vegas-koopreis

480
00:26:28,240 --> 00:26:30,760
zonder enkele bijzondere vondsten
onderweg.

481
00:26:31,720 --> 00:26:33,279
Dat werkt niet, toch?

482
00:26:33,280 --> 00:26:35,719
Ja, het is gloednieuw. In de doos.

483
00:26:35,720 --> 00:26:37,280
Een Karma Chameleon-telefoon.

484
00:26:37,880 --> 00:26:39,879
O ja,
leg dat op de stapel, maat.

485
00:26:39,880 --> 00:26:42,719
Neem alsjeblieft een liedje
die ik zorgvuldig heb gemaakt

486
00:26:42,720 --> 00:26:45,720
en verander het in een telefoon
in de vorm van een kameleon.

487
00:26:48,720 --> 00:26:52,280
Dit animatronische eerbetoon aan
Culture Club's hit "Karma Chameleon"

488
00:26:52,880 --> 00:26:55,560
is niet het enige personage
Johnny's aandacht trekken.

489
00:26:56,880 --> 00:26:59,200
Ik weet het niet
tuinornamenten, maar...

490
00:27:00,640 --> 00:27:02,040
Ik vind ze gewoon leuk.

491
00:27:02,760 --> 00:27:06,119
Terwijl Johnny kleine spullen inslaat
zo snel als hij kan,

492
00:27:06,120 --> 00:27:08,400
terug in Dagfields,
de winkel is nog steeds gesloten.

493
00:27:09,600 --> 00:27:14,120
En nu is het aan Vikki
om de nieuwe online kant van het bedrijf in beweging te krijgen.

494
00:27:15,280 --> 00:27:18,480
Ik krijg alleen dure artikelen
online.

495
00:27:19,040 --> 00:27:24,000
De items met een hoog ticket
hopelijk verkopen ze online sneller dan mensen die binnenkomen.

496
00:27:27,560 --> 00:27:30,559
Soms komt Johnny binnenlopen
van een van zijn koopreizen

497
00:27:30,560 --> 00:27:33,839
met dit soort dingen,
en mijn hart zakt,

498
00:27:33,840 --> 00:27:36,600
en ik heb zoiets van, oh God,
we zullen hier nu al tijden aan vast zitten.

499
00:27:39,000 --> 00:27:42,439
Ik hoop dat iemand verzamelt
dit soort dingen

500
00:27:42,440 --> 00:27:43,879
gaat online,

501
00:27:43,880 --> 00:27:49,799
zie dit enorme hoofd van Macron
en Punch en zei: "Ze zijn voor mij. Ik moet ze hebben."

502
00:27:49,800 --> 00:27:51,199
Dus ja, vingers gekruist

503
00:27:51,200 --> 00:27:54,120
er is daarbuiten een gek persoon
wie wil ze.

504
00:27:59,320 --> 00:28:03,119
Ondertussen, in Leicester,
de supermarktveiling is voltooid

505
00:28:03,120 --> 00:28:07,599
en het is tijd om uit te zoeken of Johnny
kan een deal sluiten op een perceel.

506
00:28:07,600 --> 00:28:11,479
Veel van de kleine dingen, de blikken,
als ik ze voor een goede prijs kan krijgen.

507
00:28:11,480 --> 00:28:14,640
We kopen aardig wat
en ik denk dat ik het tarief van een dealer krijg.

508
00:28:16,560 --> 00:28:20,840
Nou, dat hebben we op 428 staan
voor al die stukjes.

509
00:28:21,720 --> 00:28:25,199
Dit is dus wat je hebt geprijsd
inclusief alles?

510
00:28:25,200 --> 00:28:26,799
Dat is alles daar, ja.

511
00:28:26,800 --> 00:28:29,160
Plus een beetje korting
Ik heb jou ook gegeven.

512
00:28:34,640 --> 00:28:36,479
- Deal gedaan, maat.
- Bedankt.

513
00:28:36,480 --> 00:28:38,600
Dat is geweldig, dat. Bedankt.
Wat een dag.

514
00:28:41,160 --> 00:28:43,079
Ik was vandaag in de zone.

515
00:28:43,080 --> 00:28:45,279
Alles wat is
kom vandaag met mij mee,

516
00:28:45,280 --> 00:28:47,879
Ik heb 100% vertrouwen
bij de verkoop in de winkel.

517
00:28:47,880 --> 00:28:49,799
Ik heb heel veel kleintjes.

518
00:28:49,800 --> 00:28:52,359
Ik heb er echt een paar,
echt eigenzinnige items,

519
00:28:52,360 --> 00:28:55,279
en ik heb prachtige kunst.

520
00:28:55,280 --> 00:28:57,920
Wat is er niet leuk aan dit spel, hè?

521
00:29:00,280 --> 00:29:01,639
Terug in Dagfields,

522
00:29:01,640 --> 00:29:04,759
het is tijd om uit te laden
en laat de nieuwe items tentoonstellen

523
00:29:04,760 --> 00:29:07,280
zodat ze eindelijk open kunnen gaan
voor de handel van vandaag.

524
00:29:08,200 --> 00:29:11,039
- Laten we de voorraad daarheen brengen.
Laten we beginnen met verkopen. - Rechts.

525
00:29:11,040 --> 00:29:14,079
Een lading kleintjes.
Een lading kleintjes.

526
00:29:14,080 --> 00:29:16,160
(UPBEAT MUZIEK SPEELT)

527
00:29:18,480 --> 00:29:21,080
Draaitol, laat me je vertellen...

528
00:29:21,840 --> 00:29:22,999
Je hebt 15 betaald.

529
00:29:23,000 --> 00:29:24,920
Ehm, 25.

530
00:29:28,720 --> 00:29:31,079
Heb je een prijs gezet
op Sketchmaster?

531
00:29:31,080 --> 00:29:33,159
Nee. Je hebt er vijf voor betaald.
O, 15.

532
00:29:33,160 --> 00:29:34,200
Vijftien op dat ene.

533
00:29:38,280 --> 00:29:40,399
Kleintjes, kleintjes, kleintjes.

534
00:29:40,400 --> 00:29:43,360
Uitloopartikelen
blijf maar tikken.

535
00:29:46,400 --> 00:29:50,480
De schappen raken vol,
en Johnny's favorieten zullen een ereplaats innemen.

536
00:29:51,280 --> 00:29:53,479
O, mijn God.
Het leuke stukje van de dag.

537
00:29:53,480 --> 00:29:54,599
- Goede Heer.
- O mijn...� 

538
00:29:54,600 --> 00:29:56,599
Dit is jouw Karma-kameleon.

539
00:29:56,600 --> 00:29:59,719
Karma-kameleon
volledig geanimeerde telefoon.

540
00:29:59,720 --> 00:30:01,199
Ik kan niet geloven dat je dit hebt.

541
00:30:01,200 --> 00:30:05,119
Heeft iemand er ooit minder gelukkig uitgezien?
bij het onderschrijven van een product

542
00:30:05,120 --> 00:30:07,520
dan Boy George op die foto?

543
00:30:10,160 --> 00:30:15,399
Toen het werd gelanceerd,
de nieuwe Karma Chameleon-telefoon was van de ene op de andere dag een sensatie.

544
00:30:15,400 --> 00:30:19,079
Ruim 50.000 aanvragen
zijn in één dag gemaakt.

545
00:30:19,080 --> 00:30:22,400
En nostalgie naar het tijdperk betekent
er is nu nog steeds een markt voor hen.

546
00:30:24,200 --> 00:30:25,999
Karma-kameleon, 30.

547
00:30:26,000 --> 00:30:27,559
Het is een beetje kitsch.

548
00:30:27,560 --> 00:30:29,200
Ik wil minimaal 80.

549
00:30:35,200 --> 00:30:37,439
- Hoe zit het met uw tuinbeelden?
- Oeh!

550
00:30:37,440 --> 00:30:40,239
Onze eerste uitstap
tot tuinornamenten.

551
00:30:40,240 --> 00:30:41,799
Hoeveel heb je ervoor betaald?

552
00:30:41,800 --> 00:30:44,199
Vijfendertig voor allebei, je hebt betaald.
O, fantastisch.

553
00:30:44,200 --> 00:30:45,359
Eh, 50 pond.

554
00:30:45,360 --> 00:30:47,039
Vijftig pond per stuk, toch?
Ja.

555
00:30:47,040 --> 00:30:49,919
Vind je het niet erg
Als ik er nu maar eentje uitbreng,

556
00:30:49,920 --> 00:30:51,640
Omdat ik in de verleiding kom
de ander te behouden.

557
00:30:56,240 --> 00:30:58,799
Zeer bevredigend
terug van een koopreis

558
00:30:58,800 --> 00:31:00,680
en de schappen zien
weer vol...

559
00:31:02,040 --> 00:31:05,559
...en de verwachting
van wat er zou kunnen veranderen en wat niet.

560
00:31:05,560 --> 00:31:08,079
En Johnny heeft nog een idee
op zijn mouw

561
00:31:08,080 --> 00:31:11,319
om de vernieuwing te voltooien
en laat de plek bruisen.

562
00:31:11,320 --> 00:31:15,400
Dit lijkt erop dat het gaat gebeuren
valt uit elkaar zodra ik... Oh, Vik... het uitpakt.

563
00:31:16,040 --> 00:31:17,800
Een nieuwe kans voor een oude favoriet.

564
00:31:18,440 --> 00:31:21,999
Het is een prachtig stukje
van honingraat-narigheid.

565
00:31:22,000 --> 00:31:26,200
Johnny gekocht
het bewaarde wespennest voor €25,- een jaar geleden.

566
00:31:26,760 --> 00:31:32,600
Dit, eh, heeft geen enkele zin,
maar ik wil het.

567
00:31:36,320 --> 00:31:40,800
Tot nu toe is het niet gelukt om aan te trekken
de zwerm klanten waar Johnny op had gehoopt.

568
00:31:42,160 --> 00:31:45,839
Nou, laten we het op de basis zetten
en plaats het hier onder Fox en Quack Quack.

569
00:31:45,840 --> 00:31:49,640
Hoeveel... hoeveel mensen
Is het nodig om een wespennest te verplaatsen? (LACHT)

570
00:31:50,200 --> 00:31:52,160
Kom op, word lid van de club.
Probeer het op je hoofd.

571
00:31:53,960 --> 00:31:55,480
(LACHT)

572
00:31:56,880 --> 00:32:01,039
Het is misschien eigenzinnig,
maar Johnny hoopt dat zijn nieuwe positie aan de voorkant van de winkel...

573
00:32:01,040 --> 00:32:02,639
(UITROEPT)

574
00:32:02,640 --> 00:32:05,999
...een klant zal verleiden
afscheid nemen van �75.

575
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Kijk daar eens!

576
00:32:09,880 --> 00:32:11,879
Juist, eh,
We hebben dit toch niet geprijsd?

577
00:32:11,880 --> 00:32:14,319
Dat hebben we niet gedaan. Je hebt €10 betaald.

578
00:32:14,320 --> 00:32:16,519
- Vijfentwintig.
Ja. - Oké.

579
00:32:16,520 --> 00:32:18,160
Kun je Morris ermee laten dansen?

580
00:32:19,200 --> 00:32:21,280
(GELACH)

581
00:32:22,520 --> 00:32:23,679
Langzame Morris-dans.

582
00:32:23,680 --> 00:32:26,879
Wij zijn open voor zaken,
open voor zaken, open voor zaken.

583
00:32:26,880 --> 00:32:29,279
Kom alsjeblieft binnen.
Ze zullen zich allemaal verspreiden.

584
00:32:29,280 --> 00:32:30,960
(LACHT)

585
00:32:32,960 --> 00:32:36,999
Johnny is eindelijk klaar om te openen,
dus zal het het wachten waard zijn?

586
00:32:37,000 --> 00:32:38,760
- Zijn we opengegaan?
- Ja. - Hallo. Sorry.

587
00:32:40,120 --> 00:32:41,560
Altijd de laatste die het weet.

588
00:32:44,120 --> 00:32:48,479
Met een gestage stroom
van gokkers door de deur, precies zoals Johnny voorspelde,

589
00:32:48,480 --> 00:32:50,639
het zijn de kleintjes
die de verkoop op gang brengen.

590
00:32:50,640 --> 00:32:53,279
- Vijf op die ene.
Is het contant of met een kaart? - Kaart.

591
00:32:53,280 --> 00:32:56,639
Ja, ja.
Ze zijn ontzettend handig, nietwaar, die mooie vintage blikken.

592
00:32:56,640 --> 00:32:59,959
Ik kan ze gewoon niet weerstaan.
Ze zijn prachtig.

593
00:32:59,960 --> 00:33:01,479
Proost, maat. Bedankt.

594
00:33:01,480 --> 00:33:02,520
Aangenaam.

595
00:33:04,800 --> 00:33:08,519
- Middag. Oké? Alles goed met je?
Hallo, maat. Ja. - Oké?

596
00:33:08,520 --> 00:33:11,279
Wij zagen dit net en dachten...
Ik moet het krijgen, ja.

597
00:33:11,280 --> 00:33:13,439
Er zit een beetje vintage in.
Hoe veel?

598
00:33:13,440 --> 00:33:15,599
Vijfentwintig.
O ja, geluid. Contant geld.

599
00:33:15,600 --> 00:33:17,040
(LACHT)

600
00:33:20,760 --> 00:33:22,559
Ja, die neem ik.

601
00:33:22,560 --> 00:33:24,240
Prachtig. Geweldig.

602
00:33:24,960 --> 00:33:27,959
Johnny's beslissing om een voorraad in te slaan
werpt zijn vruchten af.

603
00:33:27,960 --> 00:33:31,320
Het is nog een validatie
dat, eh, goed gekocht.

604
00:33:31,840 --> 00:33:33,919
Nou, deze zijn cool, nietwaar?

605
00:33:33,920 --> 00:33:36,840
- Wat is je drankje?
Een beetje tequila. - Een beetje tequila.

606
00:33:38,680 --> 00:33:42,279
Hoi. Goedemorgen.
De verkopen zijn goed geweest.

607
00:33:42,280 --> 00:33:44,040
Denk dat we een lunch hebben verdiend.

608
00:33:45,040 --> 00:33:46,879
Maar terwijl het druk was in de winkel,

609
00:33:46,880 --> 00:33:50,039
Johnny moet nog wisselen
één enkel item met een groot ticket,

610
00:33:50,040 --> 00:33:53,679
en de grootste gok van de week
is volledig genegeerd.

611
00:33:53,680 --> 00:33:57,840
Niemand heeft ook maar het minste getoond
beetje interesse in dat hoofd.

612
00:33:59,440 --> 00:34:01,240
Maar Johnny houdt vast aan het geloof.

613
00:34:01,800 --> 00:34:05,839
Ik ben absoluut 100% positief

614
00:34:05,840 --> 00:34:07,679
dat zal verschuiven

615
00:34:07,680 --> 00:34:09,960
zodra
buitenlandse kopers zien het.

616
00:34:18,880 --> 00:34:20,000
(UPBEAT MUZIEK SPEELT)

617
00:34:22,440 --> 00:34:25,999
Na lege planken dwong Johnny
om de winkel te sluiten,

618
00:34:26,000 --> 00:34:28,919
de deuren zijn weer open
voor het eerst deze week.

619
00:34:28,920 --> 00:34:30,919
Ik vind het geweldig.
Ja, dank je.

620
00:34:30,920 --> 00:34:32,439
Gaat het goed met je?

621
00:34:32,440 --> 00:34:34,919
Het is gewoon prachtig, toch?
Ja, het is prachtig.

622
00:34:34,920 --> 00:34:37,040
Een ereplaats die zal innemen.
O, lieflijk.

623
00:34:38,240 --> 00:34:40,439
Deze antieke houten oogstmand,

624
00:34:40,440 --> 00:34:42,599
gekocht bij de Cirencester
antiekbeurs,

625
00:34:42,600 --> 00:34:44,120
levert een gezonde winst op.

626
00:34:46,000 --> 00:34:50,360
En zijn lading kleintjes
van Kingfisher Farm vliegt de schappen uit.

627
00:34:51,680 --> 00:34:54,040
Oh! Ik ben drie...
Maar ze is lief.

628
00:34:55,880 --> 00:34:59,359
- Ze lijken niet op jouw standaard
tuinversiering. - Nee.

629
00:34:59,360 --> 00:35:01,519
Ja, ik denk dat 50...

630
00:35:01,520 --> 00:35:02,999
- Ja?
- Het is aan jou.

631
00:35:03,000 --> 00:35:04,559
Dat...

632
00:35:04,560 --> 00:35:06,119
Wij maken daarover een afspraak.

633
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
- Vijftig.
- Bedankt. - Hartelijk dank.

634
00:35:10,360 --> 00:35:12,919
Het standbeeld,
een vrouwelijke figuur in wanhoop,

635
00:35:12,920 --> 00:35:15,199
is een populair tuinmotief

636
00:35:15,200 --> 00:35:18,359
in navolging van Auguste Rodin
beroemde "Eva",

637
00:35:18,360 --> 00:35:21,359
van de Franse beeldhouwer
19e-eeuws meesterwerk

638
00:35:21,360 --> 00:35:25,720
met afbeelding van Eva nadat ze eraan had toegegeven
verleiding in de Hof van Eden.

639
00:35:26,440 --> 00:35:29,480
Het feit dat we het naar buiten hebben gebracht
vanmorgen en je hebt het nu ingenomen.

640
00:35:30,200 --> 00:35:33,999
Verleiding van een ander soort
wacht op Eve in haar nieuwe huis.

641
00:35:34,000 --> 00:35:36,999
We hebben een man
en hij is hetzelfde.

642
00:35:37,000 --> 00:35:39,839
- Dus je brengt een dame naar huis
voor je man. - Hij is verzonnen.

643
00:35:39,840 --> 00:35:44,079
Vanavond datenight. Je moet wel
dim de lichten in de tuin. Het volgende moment dat je wakker wordt,

644
00:35:44,080 --> 00:35:46,879
je hebt 40 kabouters.
(LACHT)

645
00:35:46,880 --> 00:35:49,800
- Weet je het zeker?
- Bedankt. Groetjes. - Proost. Groetjes.

646
00:35:51,720 --> 00:35:56,879
Ik heb mijn allereerste bitje verkocht
van tuinversiering en hij vloog eruit.

647
00:35:56,880 --> 00:35:58,800
Het ging meteen.

648
00:36:00,160 --> 00:36:02,039
De drukke winkel is ook een kans

649
00:36:02,040 --> 00:36:04,400
voor enkele van Johnny's grotere aankopen
om opgemerkt te worden.

650
00:36:09,640 --> 00:36:12,239
Het valt wel een beetje mee, nietwaar?
Mm.

651
00:36:12,240 --> 00:36:15,239
Johnny zoekt €250

652
00:36:15,240 --> 00:36:18,960
voor dit vintage bord dat hij heeft opgehaald
op de antiekbeurs van Cirencester.

653
00:36:19,760 --> 00:36:21,160
Ik hou ervan om een ​​deal te sluiten.

654
00:36:21,760 --> 00:36:22,800
Ik hou ervan om een ​​deal te sluiten.

655
00:36:24,800 --> 00:36:27,359
Ik dacht dat ik graag een deal wilde sluiten
toen ik de prijs opwaardeerde.

656
00:36:27,360 --> 00:36:29,799
- Ja.
- Waarom? Wat denk je dat het mij gaat kosten?

657
00:36:29,800 --> 00:36:31,759
Ik zou op 200 zitten.

658
00:36:31,760 --> 00:36:32,760
Nee.

659
00:36:34,960 --> 00:36:38,439
Nee. Het allerlaagste
is 235.

660
00:36:38,440 --> 00:36:40,920
Ik heb hiervoor betaald omdat ik het leuk vond.

661
00:36:43,640 --> 00:36:46,959
Ik weet dat je me weer gaat slaan.
Ik wilde je halverwege ontmoeten.

662
00:36:46,960 --> 00:36:49,279
Tweevijftig, 200, 225.

663
00:36:49,280 --> 00:36:51,279
Half twee, je hebt een deal.

664
00:36:51,280 --> 00:36:52,799
- Half twee.
- Oké.

665
00:36:52,800 --> 00:36:54,199
- Hartelijk dank.
- Fantastisch.

666
00:36:54,200 --> 00:36:56,479
Zo doe je een deal, nietwaar?
Het is.

667
00:36:56,480 --> 00:36:59,319
Nadat hij zijn mannetje stond
tegen een vastberaden koper,

668
00:36:59,320 --> 00:37:02,079
Johnny heeft een winst van €80 geboekt.

669
00:37:02,080 --> 00:37:04,239
Het bordje van het postkantoor is verkocht.

670
00:37:04,240 --> 00:37:07,519
Soort van...
Omdat ik niet arrogant was, wist ik dat dit zo zou zijn.

671
00:37:07,520 --> 00:37:09,199
Borden verkopen. Ze verkopen gewoon.

672
00:37:09,200 --> 00:37:12,240
Er zijn verzamelaars voor hen
overal.

673
00:37:14,920 --> 00:37:17,919
En nu draait Johnny zich om
het volgende deel van het plan -

674
00:37:17,920 --> 00:37:20,399
online gaan
en het vinden van een markt

675
00:37:20,400 --> 00:37:24,560
voor zijn meer eclectische aankopen,
inclusief twee hoofden van papier-maché.

676
00:37:25,600 --> 00:37:29,839
Het Macron-hoofd en
de Stompkop van de kermis,

677
00:37:29,840 --> 00:37:31,079
het zijn nichestukken.

678
00:37:31,080 --> 00:37:34,280
Maar weet je wat?
Met nichestukken koop je ze instinctief.

679
00:37:35,280 --> 00:37:37,679
En ze houden van...
ze zijn aan het "afwachten".

680
00:37:37,680 --> 00:37:41,280
Ik kan niet wachten om te bewijzen dat mensen ongelijk hebben,
als ze verkopen.

681
00:37:42,760 --> 00:37:47,319
Voorlopig een gezond evenwicht tussen kleine dingen
en grotere kaartjes zorgen ervoor dat de kassa blijft tikken.

682
00:37:47,320 --> 00:37:48,720
Oké? O, dank je.

683
00:37:51,720 --> 00:37:53,919
Dus Johnny vindt tijd
voor een inhaalslag...

684
00:37:53,920 --> 00:37:57,319
Is dit de nieuwe populaire ontmoetingsplaats?
Het is. Dit is de nieuwe populaire ontmoetingsplaats, maat.

685
00:37:57,320 --> 00:38:00,639
...met zijn mentor en collega
Dagfields-dealer, Jon.

686
00:38:00,640 --> 00:38:02,279
Hoe gaat het over het algemeen?

687
00:38:02,280 --> 00:38:04,519
- Echt goed.
- Echt goed? - Echt heel goed.

688
00:38:04,520 --> 00:38:08,679
Anders dan vorig jaar?
Ander gevoel? Met meer vertrouwen omgaan met dealers.

689
00:38:08,680 --> 00:38:12,439
Dat heb ik gemerkt. Als je dat hebt
passie en vertrouwen

690
00:38:12,440 --> 00:38:16,159
in jezelf en je spullen,
de mensen die in de winkel komen

691
00:38:16,160 --> 00:38:18,759
pak dat op,
en dat helpt je om massaal te verkopen.

692
00:38:18,760 --> 00:38:23,519
Wat onvoorspelbaar is, is
het is hetzelfde als ik koop, is wat kan verschuiven.

693
00:38:23,520 --> 00:38:27,319
Op sommige dagen zul je schakelen als,
echt dure items waar je aan denkt,

694
00:38:27,320 --> 00:38:30,439
"Zal ik daar voor altijd op blijven zitten?"
En op een andere dag zijn het alleen maar kleine dingen,

695
00:38:30,440 --> 00:38:32,679
je kunt ze gewoon niet houden
op de planken.

696
00:38:32,680 --> 00:38:35,439
En dat is een formule
waarvan ik wou dat we konden kraken,

697
00:38:35,440 --> 00:38:38,680
Want dan zouden we allemaal...
we zouden allemaal miljonair zijn.

698
00:38:39,840 --> 00:38:42,520
Maar het nieuwe deel van zijn bedrijf
heeft misschien het antwoord.

699
00:38:43,280 --> 00:38:46,519
Ik ben online begonnen,
en het begint veel belangstelling te wekken.

700
00:38:46,520 --> 00:38:48,319
Dat is dus het nieuwe instrument
in de gereedschapskist.

701
00:38:48,320 --> 00:38:53,079
En dat geeft mij een beter gevoel
iets kopen dat high-end is. Als het in de winkel ligt,

702
00:38:53,080 --> 00:38:56,799
het lijkt erop dat ik geen idee heb.
Als het online verkoopt, gaan mensen,

703
00:38:56,800 --> 00:38:58,520
‘Ik wil een oogje in het zeil houden
op die site.”

704
00:38:59,120 --> 00:39:00,679
Elke dag is een schooldag.

705
00:39:00,680 --> 00:39:03,119
Elke dag is een... is een leerdag.

706
00:39:03,120 --> 00:39:07,639
Of het nu een positie is
je plaatst dingen, een dood gebied, een heet gebied.

707
00:39:07,640 --> 00:39:09,679
De manier waarop mensen bewegen
via de winkel.

708
00:39:09,680 --> 00:39:11,440
Elke dag is een leerdag.

709
00:39:13,000 --> 00:39:15,959
Johnny's plannen voor de toekomst
krijgen vorm,

710
00:39:15,960 --> 00:39:18,439
maar vandaag is het iets
uit het verleden

711
00:39:18,440 --> 00:39:20,960
dat is gepakt
de aandacht van een klant.

712
00:39:22,920 --> 00:39:25,519
Jongens, mag ik je onderbreken...
Ik stop nu.

713
00:39:25,520 --> 00:39:27,879
Ik heb het wespennest verkocht.

714
00:39:27,880 --> 00:39:30,000
Stap in!
(LACHT)

715
00:39:31,520 --> 00:39:34,279
Het spijt me. We hebben even.
Je hebt het wespennest verkocht!

716
00:39:34,280 --> 00:39:36,599
Ze zeiden dat het nooit zou gebeuren.

717
00:39:36,600 --> 00:39:39,479
"Wat ben je aan het doen
een wespennest kopen?"

718
00:39:39,480 --> 00:39:41,959
Omdat er een methode is
in mijn waanzin.

719
00:39:41,960 --> 00:39:46,399
Dat heb ik vorig seizoen gezien,
en hoe meer ik ernaar kijk, hoe meer ik ga, mmm.

720
00:39:46,400 --> 00:39:48,960
O, je hebt mij zo blij gemaakt.
Ik wil een overwinningsronde rijden.

721
00:39:51,400 --> 00:39:53,000
Het wespennest verkocht.

722
00:39:53,800 --> 00:39:56,679
Ik wist dat er iets in zou zitten
voor iemand.

723
00:39:56,680 --> 00:39:58,559
Dat wespennest moest gewoon weg.

724
00:39:58,560 --> 00:40:02,479
Gewoon presenteren
op een andere plek werkte het gewoon, en het trok hun aandacht.

725
00:40:02,480 --> 00:40:04,199
En het is weg. Wat een dag.

726
00:40:04,200 --> 00:40:05,840
Hoed is af.

727
00:40:06,400 --> 00:40:07,959
Je hebt het wespennest verkocht.
Dat deed ik.

728
00:40:07,960 --> 00:40:09,320
Goed gedaan.

729
00:40:10,960 --> 00:40:14,359
Bev heeft nu iets over mij
voor het volgende jaar.

730
00:40:14,360 --> 00:40:17,159
Wespennest.
Bev heeft de verkoop van de eeuw gedaan.

731
00:40:17,160 --> 00:40:19,600
Het wespennest is verdwenen.

732
00:40:21,040 --> 00:40:26,239
Als er een prijs bestond voor eclectisch,
we zaten daar aan tafel, trommelden met onze vingers en gingen,

733
00:40:26,240 --> 00:40:28,999
‘Ik denk dat we een kans maken
van een overwinning dit jaar."

734
00:40:29,000 --> 00:40:32,319
- Jullie zijn geweldige, geweldige mensen.
Proost, vriend. - Dank je. - Wees voorzichtig.

735
00:40:32,320 --> 00:40:35,200
Proost. Groetjes. Veilig thuis.
Groetjes. Doei.

736
00:40:38,360 --> 00:40:40,960
Een achtbaanweek
loopt ten einde.

737
00:40:42,480 --> 00:40:45,239
Houd je van parkieten?
Niet bijzonder.

738
00:40:45,240 --> 00:40:50,039
Wij hebben de onze vermoord. Mijn moeder ging weg
voor een weekend naar Blackpool en toen belde ze ons op

739
00:40:50,040 --> 00:40:54,039
en zei: "Heeft iemand
de vogel gevoerd?" Dus vroeg ik het aan mijn zussen, maar niemand van ons had het te eten gegeven.

740
00:40:54,040 --> 00:40:57,959
Dus ik zei: "Ja, we hebben de vogel gevoerd",
en het lag dood op de bodem van de kooi.

741
00:40:57,960 --> 00:41:00,119
Dus moesten we gaan
en probeer er een te vinden.

742
00:41:00,120 --> 00:41:03,719
Terwijl Johnny en Bev aan het nemen zijn
een trip down memorylane...

743
00:41:03,720 --> 00:41:07,119
Ze zijn niet zo moeilijk te evenaren.
Ze zijn verkrijgbaar in blauw, geel of groen.

744
00:41:07,120 --> 00:41:08,959
...Vikki heeft nieuws.

745
00:41:08,960 --> 00:41:15,119
Jongens, we hebben ons eerste onderzoek gehad!
Ooh, van onze technische afdeling?

746
00:41:15,120 --> 00:41:16,599
En raad eens waar het vandaan komt?

747
00:41:16,600 --> 00:41:18,800
- Ga verder.
- Frankrijk. (hijg)

748
00:41:19,480 --> 00:41:21,399
- Uit Frankrijk!
- Stap in!

749
00:41:21,400 --> 00:41:23,040
En ze willen...

750
00:41:24,560 --> 00:41:26,319
Macron.
(hijg)

751
00:41:26,320 --> 00:41:27,600
En ze willen ook...

752
00:41:28,400 --> 00:41:30,600
De Punch-pop?
...de Punch-pop!

753
00:41:32,320 --> 00:41:34,039
Zei ik niet dat ik online moest gaan...

754
00:41:34,040 --> 00:41:36,159
Zei ik niet dat dat zou gebeuren
de zaken omdraaien?

755
00:41:36,160 --> 00:41:40,079
500 voor beide.
Briljant.

756
00:41:40,080 --> 00:41:43,679
Wat een dag. Wat een dag. Wat een dag!
Ik heb het je toch verteld, nietwaar?

757
00:41:43,680 --> 00:41:46,640
Als je goed koopt, verkoop je ook goed.
Je verkoopt gelijk.

758
00:41:48,280 --> 00:41:50,600
En hij gaat naar huis!
Alsjeblieft, Macron.

759
00:41:51,200 --> 00:41:53,879
We zijn internationaal gegaan.
We zijn internationaal gegaan.

760
00:41:53,880 --> 00:41:56,520
- Der-der-der-der!
Eerste verkoop in het buitenland. - Ja.

761
00:41:59,120 --> 00:42:01,879
500 voor het paar. Vraagprijs.

762
00:42:01,880 --> 00:42:03,839
Ze hebben de vraagprijs betaald.
Fantastisch.

763
00:42:03,840 --> 00:42:06,479
Er wordt niet gezeurd.
Zolang ze dekking bieden, bedoel ik...

764
00:42:06,480 --> 00:42:09,320
Je blijft zeggen,
'Ze moeten de post dekken.' Natuurlijk doen ze dat.

765
00:42:10,440 --> 00:42:14,159
De hoofden van papier-maché
kostte Johnny samen €200.

766
00:42:14,160 --> 00:42:15,639
Dus hij loopt weg

767
00:42:15,640 --> 00:42:16,720
 �300 omhoog.

768
00:42:19,680 --> 00:42:22,400
Plus verzendkosten en verpakking,
natuurlijk.

769
00:42:26,120 --> 00:42:28,480
Dat is geweldig. Ik ben zo opgetogen.

770
00:42:29,880 --> 00:42:31,919
Goed gedaan, iedereen.

771
00:42:31,920 --> 00:42:35,640
Ik zei het al, maar bleef maar doorzeuren
laten we online gaan, laten we online gaan.

772
00:42:36,280 --> 00:42:38,360
Dit is wat alle dealers zeggen
zijn aan het doen.

773
00:42:39,520 --> 00:42:43,399
En twee items die mogelijk
Misschien zijn we hier niet naartoe verhuisd

774
00:42:43,400 --> 00:42:46,640
zijn weg, en ze gaan naar huis.
Ze gaan terug naar Frankrijk.

775
00:42:48,720 --> 00:42:51,039
We zijn internationaal gegaan.
We zijn mondiaal gegaan.

776
00:42:51,040 --> 00:42:55,479
En als iemand uit Frankrijk
op de site kijkt, wie weet wie er nog meer kijkt?

777
00:42:55,480 --> 00:42:59,959
Uit een winkeltje
hier in Dagfields in Nantwich,

778
00:42:59,960 --> 00:43:02,359
wij trekken de aandacht
van de wereld.

779
00:43:02,360 --> 00:43:03,920
Wat een gevoel, kerel.

780
00:43:04,680 --> 00:43:06,080
En summat doen waar we van houden.

781
00:43:09,680 --> 00:43:11,080
Oké, het beste is om terug naar binnen te gaan.

782
00:43:12,080 --> 00:43:14,640
Nog wat dingen op de foto zetten.
Koop ze online.

783
00:43:21,880 --> 00:43:24,840
Ondertiteling door Deluxe

784
00:43:24,890 --> 00:43:29,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


